{"id":8229,"date":"2024-06-19T12:18:10","date_gmt":"2024-06-19T15:18:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ciep.cl\/?p=8229"},"modified":"2024-06-19T12:18:10","modified_gmt":"2024-06-19T15:18:10","slug":"desde-la-patagonia-hasta-las-tierras-boreales-siete-ayseninas-exhiben-obra-un-rio-tejido-en-helsinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/2024\/06\/19\/desde-la-patagonia-hasta-las-tierras-boreales-siete-ayseninas-exhiben-obra-un-rio-tejido-en-helsinki\/","title":{"rendered":"Desde la Patagonia hasta las tierras boreales: Siete ayseninas exhiben obra \u201cUn r\u00edo tejido\u201d en Helsinki"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Las fundadoras del colectivo Pulso Austral, una cient\u00edfica del Centro de Investigaci\u00f3n en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP) y tejedoras de la comunidad de Cochrane, llevaron a cabo una gira por Finlandia y Estonia, difundiendo su quehacer en materia de arte textil y ecolog\u00eda. Un proyecto financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, y apoyado por DIRAC, Marca Chile y Embajada de Chile en Finlandia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUn viaje textil: Patagonia chilena en tierras boreales\u201d es el nombre de la traves\u00eda que protagonizaron siete mujeres vinculadas al desarrollo comunitario, los oficios textiles, el dise\u00f1o y la ciencia, durante el mes de mayo en la primavera de Finlandia y Estonia. El esp\u00edritu fue internacionalizar su trabajo con comunidades australes y difundir la Patagonia Aysenina como un territorio creativo y textil, a trav\u00e9s de diversas actividades con instituciones p\u00fablicas, acad\u00e9micas y organizaciones culturales locales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fueron invitadas por la Universidad de Aalto en Helsinki, para exhibir la obra colectiva \u201cUn r\u00edo tejido\u201d en la Facultad de Artes, Dise\u00f1o y Arquitectura. Un proyecto que cruza las fronteras de arte y ciencia e interpreta, a trav\u00e9s de un r\u00edo tejido de once metros de largo, una investigaci\u00f3n interdisciplinaria sobre los v\u00ednculos de la comunidad de Cochrane con el r\u00edo que habitan, al sur de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n, en Chile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl Ministerio de Relaciones Exteriores, a trav\u00e9s de su Direcci\u00f3n de Asuntos Culturales y la Embajada de Chile en Finlandia, tiene el orgullo de apoyar esta iniciativa que trae desde Cochrane, sus ecosistemas y habitantes, al coraz\u00f3n de Finlandia, relevando aspectos importantes de nuestra pol\u00edtica exterior: mujeres, sostenibilidad medioambiental y arte\u201d, destac\u00f3 la Embajadora Bel\u00e9n Sapag durante el lanzamiento de esta obra textil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El evento en la Universidad de Aalto reuni\u00f3 a cerca de 50 estudiantes, investigadores(as), acad\u00e9micas(os), dise\u00f1adores(as) y artistas locales. Contempl\u00f3 un acto po\u00e9tico a cargo de las ayseninas y la exhibici\u00f3n de un corto documental sobre el proceso de investigaci\u00f3n y creaci\u00f3n del proyecto. En ese contexto, una de las integrantes del equipo, la hilandera, tintorera y tejedora Violeta Flores, coment\u00f3: \u201cMe sent\u00ed muy realizada. Me gust\u00f3 mucho lo que caus\u00f3 en las personas que fueron a ver el r\u00edo, ten\u00edan mucho entusiasmo por saber m\u00e1s de nuestro proyecto. Sent\u00ed que se valor\u00f3 el trabajo colectivo que se hizo entre todas, valoraron el tejido mismo del r\u00edo y la forma en que se realiz\u00f3. Fue muy bonito poder sentir eso\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7X9A5736-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8231\" data-full-url=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7X9A5736-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.ciep.cl\/?attachment_id=8231\" class=\"wp-image-8231\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7X9A5745-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8232\" data-full-url=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7X9A5745-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.ciep.cl\/?attachment_id=8232\" class=\"wp-image-8232\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>El lanzamiento culmin\u00f3 con un conversatorio sobre pr\u00e1cticas creativas para la investigaci\u00f3n participativa, donde adem\u00e1s del r\u00edo tejido y sus hallazgos, se present\u00f3 el proyecto \u201cFrom the lab and the studio to the garden, the forest and back\u201d<strong> <\/strong>que busca relevar nuevos lugares de conocimiento en la vida cotidiana fuera de laboratorios y estudios, a cargo de la destacada dise\u00f1adora, Dra. Andrea Botero, quien fue la anfitriona de la delegaci\u00f3n chilena.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl trabajo del equipo de Pulso Austral me ha parecido incre\u00edble desde que me lo presentaron y sab\u00eda que su experiencia resonaria entre la gente de ac\u00e1 en Finlandia, que tambi\u00e9n busca conectar con maneras de hacer comunidad y pensarse el futuro juntos. Lo que logran junto con la comunidad y otras investigadores es muy poderoso para entender las alianzas y la creatividad que necesitamos movilizar en estos tiempos tan retadores\u201d, coment\u00f3 la acad\u00e9mica de la Universidad de Aalto, Dra. Andrea Botero.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras que en representaci\u00f3n del equipo, las directoras de la Organizaci\u00f3n Pulso Austral, Cecilia Moura y Catalina Camus, se\u00f1alaron: \u201cnos sentimos honradas y felices por esta oportunidad, viajamos desde los confines australes rumbo a Finlandia, un pa\u00eds donde tambi\u00e9n tienen paisajes de agua pr\u00edstinos, un profundo arraigo textil, investigaciones interdisciplinarias que est\u00e1n en la vanguardia internacional y una visi\u00f3n de bienestar en torno a la naturaleza y la sustentabilidad. Fue un viaje para compartir nuestras experiencias, para tejer redes con otros artistas, investigadores y organizaciones locales, para aprender sobre gesti\u00f3n cultural internacional y abrirnos a nuevas formas de colaboraci\u00f3n entre distintas culturas, lenguajes y disciplinas. Agradecidas profundamente de la recepci\u00f3n que tuvo nuestro trabajo y de todas las amistades y alianzas que surgieron de esta traves\u00eda\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Participaron de este viaje por tierras boreales: las tejedoras cochraninas Isabel Moneva y Violeta Flores, la bi\u00f3loga Dra. Anna Astorga, la profesora y tejedora Macarena Silva, la dise\u00f1adora textil Francisca Vidal, la psic\u00f3loga comunitaria Cecilia Moura, y la historiadora y periodista Catalina Camus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bordando conexiones entre hemisferios<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Desde Finlandia, el equipo viaj\u00f3 hasta la lejana isla de Muhu, en Estonia; tierra del bordado y los ritmos rurales. All\u00ed, se present\u00f3 el documental \u201cBordadoras del Baker\u201d en la sede comunitaria y se realiz\u00f3 un encuentro con la Asociaci\u00f3n de Artesanas de Muhu para profundizar en los cruces entre dise\u00f1o y oficios tradicionales y el fomento de la artesan\u00eda local, proyectando a futuro intercambios entre bordadoras de Estonia y la Patagonia Chilena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La traves\u00eda tambi\u00e9n contempl\u00f3 la presentaci\u00f3n del libro \u201cBordados con Historia: Relatos de Artefactos textiles en la cuenca del Baker\u201d en la Residencia de la Embajada de Chile en Finlandia, junto a sus autoras Catalina Camus y Francisca Vidal, en un evento que reuni\u00f3 a finlandeses y representantes de la comunidad chilena residente en Helsinki, con una mediaci\u00f3n sobre tem\u00e1ticas de arte, g\u00e9nero y sustentabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>La traves\u00eda termin\u00f3 con una actividad textil abierta a la comunidad local y gestionada en conjunto con la Asociaci\u00f3n de Solidaridad Finlandia Chile (Asofich). En una casa patrimonial del barrio Oulunkyla, se realiz\u00f3 el workshop \u201cTextiles y ecosistemas patag\u00f3nicos\u201d, donde participantes de distintas edades y nacionalidades pudieron imaginar los colores y texturas de la naturaleza aysenina y traspasarlos a la materialidad textil con la t\u00e9cnica del fieltro amasado. El taller fue guiado por las maestras artesanas Violeta Flores e Isabel Moneva, con la traducci\u00f3n del equipo de Pulso Austral. La tejedora y profesora de 71 a\u00f1os, Isabel Moneva, coment\u00f3 su felicidad por esta experiencia. \u201cRealmente me sent\u00ed orgullosa de representar a la comunidad de Cochrane, fomentando las tradiciones y costumbres. Fue un gran aprendizaje y crecimiento personal, conocer y compartir con otras artesanas\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forma-en-S-del-Rio-Cochrane-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8233\" data-full-url=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forma-en-S-del-Rio-Cochrane.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.ciep.cl\/?attachment_id=8233\" class=\"wp-image-8233\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Montaje-rio-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"8234\" data-full-url=\"http:\/\/www.ciep.cl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Montaje-rio-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.ciep.cl\/?attachment_id=8234\" class=\"wp-image-8234\"\/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>En el contexto de este viaje, la ecolog\u00eda de la Patagonia tambi\u00e9n estuvo presente. La chilena-finlandesa e investigadora de CIEP, Dra. Anna Astorga, present\u00f3 en el ciclo de charlas \u00abGlobal South Encounters\u00bb de HELSUS (Helsinki Institute of Sustainability Science), donde profundiz\u00f3 en el proyecto PATSER y sus iniciativas que tienen relaci\u00f3n con la investigaci\u00f3n socio ecol\u00f3gica, como la ciencia ciudadana, el monitoreo de cuencas de agua potable rural y las transiciones territoriales sustentables en la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n, destacando tambi\u00e9n la tem\u00e1tica que llev\u00f3 al grupo a Finlandia, el impacto de trabajar en tem\u00e1ticas de arte, ciencia y comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta gira fue financiada por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Cont\u00f3 con el patrocinio de DIRAC del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada de Chile en Finlandia y Estonia, el Centro de Investigaci\u00f3n en Ecosistemas de la Patagonia, Marca Chile y Pro Chile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Video \u201cUn r\u00edo tejido\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"&quot;Un r\u00edo tejido&quot; \/ &quot;A knitted river&quot;\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xWxhSoRFvt0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fundadoras del colectivo Pulso Austral, una cient\u00edfica del Centro de Investigaci\u00f3n en Ecosistemas de la Patagonia (CIEP) y tejedoras de la comunidad de Cochrane, llevaron a cabo una gira por Finlandia y Estonia, difundiendo su quehacer en materia de &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Desde la Patagonia hasta las tierras boreales: Siete ayseninas exhiben obra \u201cUn r\u00edo tejido\u201d en Helsinki\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/2024\/06\/19\/desde-la-patagonia-hasta-las-tierras-boreales-siete-ayseninas-exhiben-obra-un-rio-tejido-en-helsinki\/#more-8229\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Desde la Patagonia hasta las tierras boreales: Siete ayseninas exhiben obra \u201cUn r\u00edo tejido\u201d en Helsinki\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,35],"tags":[44],"class_list":["post-8229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-ecosistemas-acuaticos","tag-anna-astorga","infinite-scroll-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciep.cl\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}